Diwar asylan hajathana, poluň ýerini tygşytlamak we arassalanmagy aňsatlaşdyrmak üçin diwara gurlan hajathana görnüşi, dürli dillerde dürli atlar bilen tanalýar. Ine, "diwara asylan hajathana" -yň birnäçe dilde terjimesi:
Ispança:Inodoro suspidido
Fransuzça: Hajathana togtadylýar
Nemesçe:Wandhängendes WC
Italýança:WC sospeso
Portugaliýa: Vaso sanitário suspenso
Rusça: Навесной унитаз (Naveşnoý unitaz)
Mandarin hytaý dili: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
Japaneseaponça: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
Koreýçe: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
Arapça: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
Hindi: दीवार लटका D (Dīvār laṭkā śaucālay)
Bengali: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
Gollandiýa: Wandhangend hajathana
Şwes: Vägghängd toalett
Norweg: Veggmontert toalett
Daniýa:Væghængt hajathana
Fin: Seinään kiinnitettävä WC
Polýak: Toaleta wisząca
Türkçe: Duvara asıly tuvalet
Grekçe: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
Taý: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
Wýetnam: Bồn cầu treo tường
Indoneziýa:Hajathana gantung
Filippinliler: Inidoro na nakabitin sa pader
Bu terjimeler, hajathananyň bu görnüşini suratlandyrmakda dürli medeniýetlerde we dillerde bardygyny görkezýän dil dürlüligini görkezýär. Sanaw doly däl, sebäbi dünýäde başga-da köp diller we şiweler bar.
